Significado de la palabra "one today is worth two tomorrows" en español
¿Qué significa "one today is worth two tomorrows" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
one today is worth two tomorrows
US /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/
UK /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜːθ tuː təˈmɒrəʊz/
Modismo
más vale pájaro en mano que ciento volando
it is better to take advantage of what you have now than to wait for something better in the future
Ejemplo:
•
I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.
Decidí aceptar la oferta de trabajo ahora porque más vale pájaro en mano que ciento volando.
•
Don't postpone your happiness; remember that one today is worth two tomorrows.
No pospongas tu felicidad; recuerda que un hoy vale por dos mañanas.